你使用的是极狐gitlab 的哪个版本？

可以使用 域名/help 的方式来查看版本。

最近有个版本中文翻译有点问题。升级到最新的 18.1 应该就没有问题了。

看了一下gitlab的翻译已经很久没更新了 中文其实都已经更新到95 还是97%了 不知道什么时候更新

小马哥 发表于 2025-6-26 14:24
你使用的是极狐gitlab 的哪个版本？

可以使用 域名/help 的方式来查看版本。

试了一下gitlab ee的18.1.1好像还是有问题 不过我用的是dockerhub的版本

另外gitlab的翻译似乎好久没有同步中文更新了 我看translate.gitlab 那个网站已经基本都翻译完了 但是目前最新版的中文翻译好像还是87%  不知道是不是因为这个原因导致没法全局设置中文呢

小马哥 发表于 2025-6-26 14:24
你使用的是极狐gitlab 的哪个版本？

可以使用 域名/help 的方式来查看版本。

测了一下18.1还是有问题  包括极狐官网甚至都没有中文选项 没有登录进explore都全是英文

我用的 17.11.5 ，没有发现有这个问题，本地化里面有中文。

18的更新看起来比较大，所以我没有用18。 而且感觉应该大多的更新都是ai方面的，EE 才行吧。 对于 CE 感觉必要性不大。

森森 发表于 2025-7-12 21:20
我用的 17.11.5 ，没有发现有这个问题，本地化里面有中文。

18的更新看起来比较大，所以我没有用18。 而且 ...

是的 我一开始就选用了18 现在后悔了

早知道提前多试几个版本的 这种中文稳定版得慢慢多试才知道

而且更新前一定得慎重

18的改动比较大，我感觉稳定的话，需要一段时间。我刚更新到17.11.6，目前也都正常。

另外这里的使用者太少了，不如去官方社区论坛。

森森 发表于 2025-7-13 00:02
18的改动比较大，我感觉稳定的话，需要一段时间。我刚更新到17.11.6，目前也都正常。

另外这里的使用者太 ...

官方论坛其实也不是很活跃的样子，之前提过这个也没人回我

不过这里好在中文发帖子比较自由了

zzq 发表于 2025-7-19 00:07
官方论坛其实也不是很活跃的样子，之前提过这个也没人回我

不过这里好在中文发帖子比较自由了 ...

18.3 可以获取了，最新的pr已经可以全局中文了 Sync translations from crowdin (2025-07-23) (!198914) · 合并请求 · GitLab.org / GitLab · GitLab