汉化的不彻底啊